Used to do и to be used to doing в английском

Представьте: вы листаете ленту в соцсетях и видите пост друга, который отправился в поход в горы. Наверняка вы уже представляете, какие живописные виды его окружают, какой свежий воздух, и как ему, возможно, тяжело, но и интересно. А теперь представьте, что этот же друг, еще пару лет назад, палец о палец не ударял, чтобы выбраться из офиса на выходных. Это не просто смена настроения, это изменение привычек, образа жизни. В английском языке есть два похожих, но совершенно разных инструмента, чтобы описать именно такие трансформации: used to do и to be used to doing. Как преподаватель с более чем десятилетним стажем работы с русскоязычными учениками, я знаю, что именно эти конструкции часто вызывают вопросы. И это нормально! Ведь они касаются нашей повседневной жизни: как мы адаптируемся к новому, что нам нравилось или не нравилось раньше, и как мы привыкаем к тому, что сейчас для нас стало нормой.

Зачем нам вообще разбираться в тонкостях used to do и to be used to doing? Все просто: эти конструкции позволяют нам говорить о наших прошлых привычках, о том, что для нас было обычным делом, и о том, к чему мы сейчас приспособились. Это особенно важно, когда вы хотите рассказать о себе, своей работе, увлечениях, или даже просто поделиться воспоминаниями. Например, вы можете сказать, что раньше вы никогда не ели острую еду, но теперь вы привыкли к тайской кухне. Или ваш друг раньше боялся собак, а теперь у него живет пушистый лабрадор. Такие истории делают нашу речь более живой и интересной, а главное – помогают нам четче выражать свои мысли. Отличить эти два выражения – значит избежать неловких ситуаций и говорить увереннее, будь то деловая встреча, дружеская беседа или путешествие в англоязычную страну.

Почему же возникают сложности? Дело в том, что в русском языке мы часто используем одно и то же слово или оборот для обозначения разных понятий. Например, «привык» может относиться как к прошлой, уже неактуальной привычке, так и к состоянию адаптации. В английском же грамматика требует большей точности. Used to do – это про прошлое, про то, что было, но уже нет. А to be used to doing – это про настоящее, про то, что стало привычным, нормальным, к чему мы адаптировались. Понимание этой разницы – ключ к тому, чтобы правильно использовать эти конструкции и звучать естественно для носителей языка. Мы разберем их по косточкам, с понятными примерами из жизни, чтобы вы могли сразу же применять их в разговоре.

Что такое Used to do: Прошлое, которое уже не с нами

Used to do – это наша машина времени, которая переносит нас в прошлое и рассказывает о том, что происходило регулярно, но больше не происходит. Представьте, что вы переехали из маленького городка в большой мегаполис. Раньше вы привыкли видеть одни и те же лица каждый день, привыкли к тишине вечерами. А теперь все иначе. Именно для таких ситуаций нам и нужен оборот used to do. Его структура проста: Subject + used to + bare infinitive (глагол без частицы to). Обратите внимание: в отрицательных и вопросительных предложениях появляется вспомогательный глагол did, и тогда used to превращается в use to (без буквы ‘d’).

Как использовать Used to do

1. Говорим о прошлых привычках (действиях):

• I used to play the piano when I was a child.

  (Я играл на пианино, когда был ребенком.)

  *Пояснение: Сейчас я не играю на пианино. Это была моя детская привычка.*

• She used to live in London, but now she’s in Paris.

  (Она жила в Лондоне, но сейчас она в Париже.)

  *Пояснение: Сейчас она больше не живет в Лондоне. Это факт из ее прошлого.*

• We used to go to the cinema every Saturday.

  (Мы ходили в кино каждую субботу.)

  *Пояснение: Теперь мы так не делаем, возможно, из-за занятости или потому, что предпочитаем другие развлечения.*

2. Говорим о прошлых состояниях (которые уже не актуальны):

• There used to be a small shop on this corner.

  (На этом углу раньше был маленький магазинчик.)

  *Пояснение: Сейчас этого магазина нет, на его месте что-то другое.*

• He used to be very shy.

  (Он был очень застенчивым.)

  *Пояснение: Теперь он, вероятно, стал более уверенным в себе.*

Отрицательные и вопросительные формы Used to do

Когда мы хотим спросить или отрицать, мы используем вспомогательный глагол did. Это ключевой момент: после did глагол use теряет окончание ‘-d’.

Отрицательные предложения:

• Subject + did not (didn’t) + use to + bare infinitive
• I didn’t use to like coffee, but now I drink it every morning.

  (Я раньше не любил кофе, но теперь пью его каждое утро.)

  *Пояснение: Акцент на изменении вкуса или привычки.*

• They didn’t use to be friends, but they got along well.

  (Они раньше не были друзьями, но хорошо ладили.)

  *Пояснение: Описание прошлого состояния отношений.*

Вопросительные предложения:

• Did + Subject + use to + bare infinitive?
• Did you use to walk to school?

  (Ты ходил пешком в школу?)

  *Пояснение: Вопрос о прошлой привычке.*

• Did he use to play football?

  (Он играл в футбол?)

  *Пояснение: Уточнение о прошлой деятельности.*

Что такое To be used to doing: Привыкание и адаптация

Теперь перенесемся в настоящее. To be used to doing – это про то, к чему мы привыкли, к чему адаптировались. Это состояние, которое стало для нас нормальным. Например, если вы всю жизнь жили в холодном климате, то даже в морозную погоду вы чувствуете себя комфортно – вы привыкли к холоду. Или, если вы много работаете с компьютером, то быстрый набор текста на клавиатуре для вас – обычное дело. Структура здесь другая: Subject + be (am/is/are/was/were) + used to + gerund (глагол с окончанием -ing).

Как использовать To be used to doing

1. Говорим о привычных действиях (которые стали нормой):

• I am used to waking up early for my job.

  (Я привык вставать рано на работу.)

  *Пояснение: Ранний подъем для меня – это норма, я к этому адаптировался.*

• She is used to speaking in public.

  (Она привыкла выступать на публике.)

  *Пояснение: Для нее это уже не стресс, а обычная практика.*

• They are used to living in a noisy city.

  (Они привыкли жить в шумном городе.)

  *Пояснение: Они адаптировались к городскому шуму и он им больше не мешает.*

2. Говорим о привычных состояниях (к которым адаптировались):

• This house is old, but we are used to its quirks.

  (Этот дом старый, но мы привыкли к его особенностям/недостаткам.)

  *Пояснение: Мы знаем, как с ним обращаться, и это стало для нас нормой.*

• He is used to the pressure of deadlines.

  (Он привык к давлению сроков.)

  *Пояснение: Он умеет работать в условиях жестких дедлайнов.*

Важно: used to здесь – это прилагательное, которое описывает состояние. Именно поэтому после него идет герундий (-ing форма глагола) или существительное.

Варианты использования To be used to (не только с -ing)

Хотя чаще всего используется форма to be used to doing, помните, что после used to может стоять не только герундий, но и существительное или местоимение, если речь идет о привыкании к чему-то конкретному:

• I am used to the cold weather.

  (Я привык к холодной погоде.)

  *Пояснение: Здесь «cold weather» – существительное.*

• She is used to it.

  (Она к этому привыкла.)

  *Пояснение: «It» – местоимение, заменяющее какую-то ситуацию или вещь.*

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Вот где кроется основная ловушка для нас, русскоязычных: мы часто путаем эти две конструкции, потому что в русском языке нет такой четкой грамматической разницы.

Ошибка №1: Использовать «used to + -ing» вместо «used to + bare infinitive» для обозначения прошлого.

• Неправильно: I used to watching TV a lot. (Я привыкал смотреть много ТВ.)
• Правильно: I used to watch TV a lot. (Я смотрел много ТВ [раньше].)

*Пояснение: В значении «раньше это делал» нужно использовать used to + глагол без -ing.*

Ошибка №2: Использовать «used to + bare infinitive» вместо «to be used to + -ing» для обозначения привыкания в настоящем.

• Неправильно: I used to wake up early. (Если вы имеете в виду, что это стало нормой для вас сейчас.)
• Правильно: I am used to waking up early. (Я привык вставать рано.)

*Пояснение: Для настоящего, для состояния адаптации, нужно использовать конструкцию с глаголом be (am/is/are) и -ing формой глагола.*

Ошибка №3: Забывать про «be» в конструкции «to be used to doing».

• Неправильно: I used to doing this job. (Если имеется в виду, что вы к ней привыкли.)
• Правильно: I am used to doing this job. (Я привык к этой работе.)

*Пояснение: Глагол be (am, is, are) – это обязательная часть конструкции, указывающая на настоящее состояние.*

Ошибка №4: Неправильное использование «use to» вместо «used to» в отрицательных и вопросительных формах.

• Неправильно: I didn’t used to like it.
• Правильно: I didn’t use to like it.

*Пояснение: После вспомогательного глагола did (в отрицании или вопросе) глагол «use» употребляется без ‘-d’. Это очень распространенная ошибка.*

Полезные советы и лайфхаки

Как же сделать так, чтобы эти конструкции прочно засели в вашей голове и стали вашими верными помощниками в речи? Ловите несколько проверенных способов.

1. Визуализируйте время:
   • Used to + bare infinitive – представьте стрелку, укалывающую назад, в прошлое. Это то, что было, но осталось позади.
   • Be + used to + -ing – представьте кружок или знак «равно», который символизирует текущее состояние, привычку, норму.
2. Создайте «карточки привычек»: Напишите на одной стороне карточки ситуацию из прошлого (например, «Я боялся собак»), а на другой – английское предложение с used to do («I used to be afraid of dogs»). Для второй конструкции, на одной стороне – ситуация адаптации («Я привык к холоду»), на другой – «I am used to the cold».
3. Связывайте с личным опытом: Подумайте о том, что вы делали раньше, но уже не делаете, и о том, к чему вы привыкли сейчас. Составьте несколько предложений о себе. Это самый эффективный способ запомнить! Например:
   • «I used to eat a lot of sweets.» (Я раньше ел много сладкого.)
   • «Now, I am used to eating healthy food.» (Сейчас я привык к здоровой пище.)
4. Практикуйтесь в контексте: Не просто зубрить правила, а пытаться вплетать эти конструкции в свои рассказы. Например, когда вы общаетесь с друзьями, рассказывая о том, как вы провели выходные, или о чем-то, что изменилось в вашей жизни. «Do you remember? I used to hate cleaning. Now I am used to cleaning every Sunday!» (Помнишь? Я ненавидел уборку. Теперь я привык убираться каждое воскресенье!)
5. Уделяйте внимание отрицаниям и вопросам: Именно здесь часто случаются ошибки. Повторяйте про себя: «didn’t use to», «didn’t use to». И «Are you used to…?», «Is he used to…?»

Мини-практика

Проверим, насколько хорошо вы усвоили материал! Попробуйте выполнить следующие задания.

Задание 1: Выберите правильную форму

Вставьте used to + do или be + used to + doing (или существительное) в пропуски, чтобы предложения имели смысл:

1. My parents ______ live in the countryside, but now they live in the city.
2. I ______ get up very early, but now I have more time.
3. She ______ drive a manual car, but now she drives an automatic one.
4. He ______ be very shy, but he’s much more confident now.
5. We are not used to ______ (eat) so much spicy food.
6. Are you used to ______ (drive) on the left?
7. There ______ be a big tree here, but it was cut down.
8. I ______ enjoy long walks, but now I prefer staying indoors.
9. She ______ to the fast pace of London life.
10. They are used to ______ (work) in teams.

Задание 2: Исправьте ошибки

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях:

1. I didn’t used to play video games.
2. She used to going to the gym every day.
3. He is used to like fast food.
4. Did you use to have a cat? (Предполагается, что вы имеете в виду «в прошлом»)
5. We are used to buy many things at this store.
6. My brother used to studying English for hours.

Задание 3: Составьте предложения

Напишите два предложения о себе, используя:

• used to do (о прошлой привычке или состоянии)
• be + used to + doing (о том, к чему вы привыкли сейчас)

Ответы и пояснения к мини-практике

Задание 1:

1. used to live (прошлая привычка)
2. used to get (прошлая привычка)
3. used to drive (прошлая привычка)
4. used to be (прошлое состояние)
5. eating (привыкание к настоящему)
6. driving (привыкание к настоящему)
7. used to be (раньше было, сейчас нет)
8. used to enjoy (прошлая привычка)
9. is used to (здесь может быть и существительное, и герундий: «is used to the fast pace» или «is used to living at the fast pace») — допустим вариант с герундием, так как он наиболее распространен.
10. working (привыкание к настоящему)

Задание 2:

1. I didn’t use to play video games. (После did не нужен -d)
2. She used to play video games. (Если имеется в виду, что она раньше играла, а сейчас нет. Если имелось в виду, что она привыкла играть, то: She is used to playing video games.)
3. He used to like fast food. (Если имелось в виду, что раньше нравилось, а сейчас нет. Если имелось в виду, что он привык к нему, то: He is used to fast food / He is used to eating fast food.)
4. Did you use to have a cat? (После did не нужен -d)
5. We are used to buying many things at this store. (Нужен герундий)
6. My brother used to study English for hours. (Если имелось в виду, что раньше учил, а сейчас нет. Если имелось в виду, что он привык учить, то: My brother is used to studying English for hours.)

Задание 3: (Примеры, ваши ответы могут отличаться)

• Used to do: I used to be afraid of flying, but not anymore. (Я боялся летать, но больше не боюсь.)
• Be used to doing: I am used to working from home now. (Я привык работать из дома сейчас.)

Итак, друзья, главное, что нужно запомнить: used to + глагол – это мостик в прошлое, о том, что было, но больше не актуально. А be + used to + -ing – это про настоящее, про то, к чему вы адаптировались и что стало для вас нормой. Обращайте внимание на форму глагола после used to (просто глагол или с -ing) и на наличие глагола be. Практикуйтесь, говорите, и эти конструкции станут для вас такими же естественными, как и ваши любимые фразы на родном языке. Успехов!

Как «used to» описывает действия из прошлого, которые больше не происходят?

Привет, друзья! Сегодня разберем очень нужную штуку в английском – как рассказать о том, что вы делали раньше, но перестали. Представьте: вы хотите поделиться с кем-то, как вы жили пять лет назад, или как что-то выглядело в вашем городе до ремонта. Вот тут-то нам и пригодится конструкция «used to do».

Где это пригодится?

• В разговоре с друзьями: «О, помню, раньше я каждый день ходил в спортзал, а теперь…»
• При описании воспоминаний: «Когда я был ребенком, мы летом ездили на дачу. Там было так здорово!»
• На собеседовании (если спросят о прошлом опыте, который изменился): «Раньше я работал в другой сфере, но теперь сосредоточился на…»
• В путешествиях, рассказывая о местах: «До того, как построили эту гостиницу, здесь был старый парк.»

По сути, «used to do» – это ваш инструмент, чтобы показать разницу между прошлым и настоящим, когда речь идет о привычках, регулярных действиях или состояниях, которые изменились.

«Used to do»: Мостик к прошлому, которого больше нет

Давайте смотреть правде в глаза: говорить о прошлом, которое отличается от настоящего, – это база. И «used to do» отлично справляется с этой задачей. Оно сигнализирует: «Это было, но сейчас этого нет».

Как это работает?

Основная структура:

Подлежащее + used to + глагол в начальной форме (инфинитив без to)

Никаких сложностей с временами глагола, кроме как в самом «used». «Used to» – это такая специальная форма, которая показывает, что действие было регулярным или привычным в прошлом.

Пример №1: Привычка, которой больше нет.

Английский: I used to eat a lot of chocolate.

Перевод: Я раньше ел много шоколада. (Но сейчас ем меньше или совсем не ем).

Пояснение: Здесь мы говорим о том, что поедание шоколада было привычным делом в прошлом. Сейчас это, возможно, изменилось.

Пример №2: Действие, которое раньше было обычным.

Английский: We used to go to the cinema every Friday.

Перевод: Мы раньше ходили в кино каждую пятницу. (Теперь наши пятницы проходят иначе).

Пояснение: Это было регулярное действие, часть прошлой рутины.

Пример №3: Состояние или факт из прошлого, который изменился.

Английский: This building used to be a library.

Перевод: Это здание раньше было библиотекой. (Сейчас это что-то другое).

Пояснение: «Used to» здесь описывает состояние объекта в прошлом, которое теперь неактуально.

Пример №4: Изменение места проживания.

Английский: She used to live in a small village.

Перевод: Она раньше жила в маленькой деревне. (Сейчас она, скорее всего, живет в городе или другом месте).

Пояснение: Описывается прошлый факт места жительства.

Типичные ошибки русскоязычных учеников

Вот где часто кроются подводные камни, и почему у нас могут возникать путаницы:

1. Смешивание с «to be used to doing»: Самая частая ошибка! «Used to do» – это про прошлое, которое прошло. «To be used to doing» – про привычку в настоящем. Например, «I used to play tennis» (раньше играл, теперь нет) против «I am used to playing tennis» (привык играть, мне это нормально сейчас).
2. Использование «would» вместо «used to»: «Would» тоже может описывать повторяющиеся действия в прошлом, но оно чаще используется для рассказов о прошлом (как в сказках «жили-были») или для описания действий, которые могли бы произойти, но не произошли. «Used to» – более прямой и универсальный способ сказать «раньше это было нормой».
3. Забывание «to» в «used to»: Иногда в спешке говорят «I used do». Неправильно! Всегда «used to do».
4. Использование «used to» для действий, которые происходят и сейчас: Это главная суть: «used to» = было, но больше нет. Если вы все еще это делаете, то «used to» использовать нельзя.

Как избежать ошибок и говорить уверенно

Лайфхак №1: Связь с «тогда» и «сейчас».

Думайте о «used to do» как о фразе, которая создает контраст. Вы говорите о «тогда» (когда это происходило) и подразумеваете «сейчас» (когда этого нет или это по-другому).

Лайфхак №2: Тренируйтесь на личных историях.

Задайте себе вопросы:

• What did I usually eat when I was a child? (Что я обычно ел, когда был ребенком?) -> I used to eat [название еды].
• Where did I go on vacation before the pandemic? (Куда я ездил в отпуск до пандемии?) -> I used to go to [название места].
• What hobbies did I have five years ago? (Какие у меня были хобби пять лет назад?) -> I used to do [название хобби].

Запишите свои ответы. Чем больше личных примеров, тем быстрее запомните.

Лайфхак №3: Визуализируйте.

Представьте себе две картинки: одна – как вы что-то делали раньше, вторая – как вы живете сейчас. «Used to do» – это стрелка, показывающая, что переход произошел.

Лайфхак №4: Слушайте и повторяйте.

Обращайте внимание, как носители языка используют «used to» в фильмах, сериалах, подкастах. Повторяйте эти фразы вслух.

Мини-практика

Задание 1: Превратите прошедшие привычки в «used to».

Прочитайте предложения и перепишите их, используя «used to do».

1. In my school years, I played the guitar every day. (В школьные годы я играл на гитаре каждый день.)
2. My parents lived in a small apartment when they were young. (Мои родители жили в маленькой квартире, когда были молоды.)
3. We often walked in the park on Sundays. (Мы часто гуляли в парке по воскресеньям.)
4. He was a very shy person before he started public speaking. (Он был очень стеснительным человеком до того, как начал выступать публично.)

Задание 2: Заполните пропуски.

Выберите правильный вариант: used to / was used to / were used to.

1. She ______ drink three cups of coffee a day, but now she drinks only one. (Она ______ пила три чашки кофе в день, но сейчас пьет только одну.)
2. They ______ living in a noisy city for ten years, so they didn’t like the quiet countryside at first. (Они ______ жили в шумном городе десять лет, поэтому поначалу им не нравилась тихая сельская местность.)
3. I ______ wake up early, but my new job requires me to be at work by 7 AM. (Я ______ вставал рано, но моя новая работа требует, чтобы я был на работе к 7 утра.)
4. He ______ play football every weekend. (Он ______ играл в футбол каждые выходные.)

Вопросы для самопроверки:

• Can you explain the difference between «I used to smoke» and «I am used to smoking» in your own words? (Можете ли вы объяснить разницу между «I used to smoke» и «I am used to smoking» своими словами?)
• Describe one habit you had in the past that you no longer have, using «used to». (Опишите одну привычку, которая у вас была в прошлом, но которой больше нет, используя «used to».)
• Think about your hometown. Was there anything there that changed significantly? Use «used to» to describe it. (Подумайте о своем родном городе. Было ли там что-то, что существенно изменилось? Используйте «used to», чтобы описать это.)

«Used to do» – ваш надежный помощник для рассказа о прошлом, которое отличается от настоящего. Помните: это про действия, привычки или состояния, которые были, но теперь исчезли. Практикуйтесь, используйте эту конструкцию в своих историях, и вы увидите, насколько богаче станет ваша речь!

Ответы к мини-практике:

Задание 1:

1. I used to play the guitar every day.
2. My parents used to live in a small apartment when they were young.
3. We used to walk in the park on Sundays.
4. He used to be a very shy person before he started public speaking.

Задание 2:

1. used to
2. used to
3. used to
4. used to